Back to top

Trainer Update May 19, 2021

May 19, 2021

Hello PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers,
We hope this finds you well and that you all remain safe as the COVID-19 pandemic continues. Below is an important update we wanted to share with you regarding the extension of the temporary policy for remote PSA Grower Trainings and Train-the-Trainer courses.

Temporary Remote PSA Training Updates

The PSA will be extending the temporary policy for remote PSA Grower Trainings and remote PSA Train-the-Trainer courses until March 31, 2022, with the potential for extending this date pending updates on the pandemic. We will announce any future extensions through this listserv and post the same information on the PSA Trainer Update webpage (EnglishSpanish).

Remote Training Reminders:

  • Printed PSA Grower Training manuals must be provided to each remote PSA Grower Training course attendee prior to the start of the course. Electronic files must not be used in place of a printed manual or sent to individuals to print the manuals themselves.
  • Remote course evaluations are processed approximately one week after course completion. The PDF reports are e-mailed to the individual who registered the course with AFDO for distribution to the PSA Lead Trainers and PSA Trainers of the course.
  • PSA Lead Trainers will be contacted if a review of remote course evaluations indicates problems, such as missing printed manuals or significant internet connectivity issues. The PSA reserves the right to rescind the remote delivery option for individual PSA Lead Trainers or teams of Lead Trainers if the Temporary PSA Grower Training Course Policy is not followed.
  • All PSA Grower Training curriculum modules must be delivered during a PSA Grower Training Course. No modules are optional. To be eligible for the AFDO/PSA Certificate of Course Completion, participants must attend all modules.
  • Please refer to the Remote Delivery Policy (EnglishSpanish) and FAQs (EnglishSpanish) for more information.

Other Announcements

  • Please extend a warm welcome to Dr. Laurie George, our new PSA Midwest Extension Associate! Laurie received her Master of Science degree and Ph.D. in Plant, Soils, and Agricultural Sciences from Southern Illinois University. She worked in extension for 10 years prior to joining the PSA team and lives in southern Illinois. Laurie is a PSA Trainer-of-Trainer and has been teaching the online GAPs course through eCornell. Visit Laurie’s contact page for more details and her new role on the team.
  • Interested in joining a motivated produce safety team? We have an opening for a Spanish-language Extension Associate. English and Spanish proficiency are required, including the ability to read, write, speak, and edit in both English and Spanish languages.
    View the full job description for the Spanish Language Extension Associate

If you have any questions, please don’t hesitate reach out to any of us! We always welcome your feedback on how we can improve the PSA’s programs, outreach activities, and service to the produce safety community.

Take care,
The PSA Team


19 de mayo del 2021

Apreciables Instructores, Instructores Líderes y Formadores de Instructores de la Alianza-PSA:
Esperamos que al recibir esta comunicación se encuentren bien y que todos estén protegidos mientras continúa la pandemia del COVID-19. A continuación encontraran varias actualizaciones importantes que deseamos compartir con ustedes con respecto a la extensión de la política temporal para nuestros cursos a distancia de Capacitación para productores y Capacitando al instructor de la Alianza-PSA.

Actualizaciones temporales de capacitación a distancia de la Alianza-PSA

La Alianza-PSA extenderá la política temporal para capacitaciones a distancia o remotas de los cursos de Capacitación para productores y Capacitando al instructor hasta el 31 de marzo de 2022, con la posibilidad de extender esta fecha dependiendo de la evolución de la pandemia. Anunciaremos cualquier extensión futura a través de este servidor de correos y publicaremos la misma información en la página web apartado de Actualizaciones para instructores de la Alianza-PSA (inglés; español).

Recordatorios sobre capacitaciones a distancia:

  • Antes del inicio del curso, se debe proporcionar un manual impreso a cada participante registrado en el curso de Capacitación para productores de la alianza-PSA impartido a distancia. Los manuales electrónicos no deben usarse en reemplazo de los manuales impresos, ni ser enviados a los participantes para que los impriman ellos mismos.
  • Las evaluaciones de cursos a distancia se procesan aproximadamente una semana después de la finalización del curso. Los informes en PDF se envían por correo electrónico a la persona que registró el curso con AFDO para compartirlos con instructores líderes y los demás instructores del curso.
  • Se contactará a los instructores líderes de la Alianza-PSA si en la revisión de las evaluaciones de cursos a distancia se encuentran problemas, como manuales impresos faltantes o problemas importantes de conectividad a Internet. La Alianza-PSA se reserva el derecho de rescindir la opción de capacitación a distancia para aquellos instructores líderes individuales o equipos de instructores líderes que no siguen la política temporal para la impartición del curso de Capacitación para productores de la Alianza-PSA.
  • Todos los módulos del currículo del curso de Capacitación para productores de Alianza-PSA deben impartirse durante cada capacitación. Ningún módulo es opcional. Todos son obligatorios. Para ser elegible para recibir el certificado de AFDO/PSA (constancia de finalización del curso), los participantes deben asistir a todos los módulos.
  • Consulte la política de capacitación a distancia (inglés; español) y las preguntas frecuentes (inglés; español) para obtener más información.

Otros anuncios:

  • Por favor, extienda una cálida bienvenida a la Dra. Laurie George, nuestra nueva Asociada de extensión en la región Medio-Oeste de la Alianza-PSA. Laurie recibió su maestría y su doctorado en Ciencias de Plantas, Suelos y Agricultura en la Universidad del Sur de Illinois. Antes de unirse al equipo de la Alianza trabajó en extensión durante 10 años y vive en el sur de Illinois. Laurie es formadora de instructores de la Alianza-PSA y ha estado impartiendo el curso en línea de Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) a través de eCornell. Visite la página de contacto de Laurie para obtener más detalles sobre su nuevo rol en el equipo.
  • ¿Está usted interesado en unirse a un equipo motivado en la inocuidad de los productos agrícolas? Tenemos una vacante para un Asociado de extensión en español. Se requiere dominio del inglés y español, incluida la capacidad de leer, escribir, hablar y editar tanto en inglés como en español.
    Ver la descripción completa del puesto de Asociado de extensión en español.

¡Si tiene alguna pregunta, comuníquese con cualquiera de nosotros! Siempre agradecemos sus comentarios sobre cómo podemos mejorar los programas de la Alianza-PSA, las actividades de divulgación, y nuestro servicio a la comunidad sobre la inocuidad de los productos agrícolas frescos.

Saludos cordiales,
El equipo de la Alianza-PSA