Back to top

Trainer Update November 4, 2021

November 4, 2021

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers:

We had a great turnout for last week’s annual PSA Trainer Update webinar. Thanks to all who took the time to join! If you were not able to join the webinar, it was recorded and the presentation is available in English and Spanish. Plus, the presentations contain many links and summaries of what we discussed.

The next annual update will tentatively be held on October 25, 2022 from 2-3:30 pm ET. Registration will be made available closer to the date of the meeting. During last week’s webinar, feedback from trainers indicated that an additional update meeting may be warranted if significant changes occur in FSMA Produce Safety Rule requirements (such as the release of a revised Subpart E). We will keep the group updated should we decide to organize an additional meeting before October 25, 2022.

Here are a few handy links in case you missed them:

  • Trainer Update page – catalogues information pertinent to PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers including archives of previous trainer listserv e-mails, recordings from annual update webinars, the trainer refresher series videos, and notifications of new resources and FDA updates.
  • Trainer Directory – connect with other active PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers and search by name, location, language, and type of trainer!
  • Training Reports – access the latest quarterly data and sign up for the quarterly report distribution list which includes more granular state and country specific data.
  • Trainer Resources – download educational materials, supplemental slide sets, hands on activities, and PSA Grower Training course set up files here.
  • Register a PSA Grower Training – for additional information about course registration, visit the Association of Food and Drug Officials website.
  • Order Printed PSA Grower Training Manuals – purchase English and Spanish versions of the PSA Grower Training manual here. Electronic versions for English, Spanish, Chinese, and Portuguese can be downloaded from the website. Per the discussion during the meeting last week, we will look into making printed versions of other languages available as well.
  • Information about Applying to Become a PSA Lead Trainer – PSA Trainers interested in becoming Lead Trainers should review the flow diagram, fact sheet, scoring rubric, and archived Produce Safety Educator’s Webinars (English: June 2021 , Spanish: October 2021)

We greatly appreciated all the feedback provided by attendees through the webinar registration and during the presentation. We encourage all trainers to reach out to any PSA team member at any time if you have comments, questions, or suggestions for how we can best meet your needs. Your feedback helps drive the changes we have made to policies and resources and allows us to prioritize where to focus our efforts to overcome identified challenges. Thank you for engaging with the PSA! We appreciate your dedication to growers and that you are constantly striving to improve trainings and educational experiences!

Take care,

The PSA Team


4 de noviembre del 2021

Estimados Instructores de la Alianza, Instructores Lideres y Formadores de instructores:

Tuvimos una excelente participación en el seminario virtual anual de actualización de Instructores de la Alianza PSA de la semana pasada. ¡Gracias a todos los que se tomaron el tiempo para unirse! Si no pudo participar en el seminario, este se grabó y la presentación está disponible en inglés y español. Además, las presentaciones contienen varios enlaces y resúmenes sobre lo discutido.

La próxima actualización anual tentativamente se llevará a cabo el 25 de octubre de 2022, de 2 a 3:30 PM hora del este. La inscripción estará disponible a medida que se acerque la fecha de la reunión. Durante el seminario de la semana pasada, los comentarios de los instructores indicaron que se puede justificar una reunión de actualización adicional si se producen cambios significativos en los requisitos de la Norma de inocuidad de los productos agrícolas frescos de FSMA (por ejemplo, la publicación de la Subparte E revisada). Mantendremos al grupo informado si decidimos organizar una reunión adicional antes del 25 de octubre del 2022.

Aquí compartimos algunos enlaces útiles en caso de que los haya extraviado:

  • Página de actualizaciones para instructores: contiene información relevante para instructores de la Alianza PSA, Instructores Lideres y Formadores de instructores, incluidos archivos anteriores de actualizaciones a través de listas de correos electrónicos de instructores, grabaciones de seminarios virtuales de actualización anual, videos de series de repaso para instructores y notificaciones de nuevos recursos y actualizaciones de la FDA.
  • Directorio de instructores: conéctese con otros Instructores activos de la Alianza PSA, Instructores Lideres y Formadores de instructores, y busque por nombre, ubicación, idioma y tipo de instructor.
  • Informes de capacitaciones: acceda a los datos trimestrales más recientes y suscríbase a la lista de distribución de informes trimestrales, que incluye datos en detalle de cada estado y de país.
  • Recursos para instructores: descargue aquí materiales educativos, presentaciones con diapositivas complementarias, actividades prácticas y archivos para organizar el curso de Capacitación para productores de la Alianza PSA.
  • Registre un curso de Capacitación para productores de la Alianza PSA: para obtener información adicional sobre el registro del curso, visite el sitio web de la Asociación de Oficiales de Alimentos y Medicamentos (AFDO).
  • Solicite manuales de capacitación impresos para productores: compre las versiones en inglés y español del manual de Capacitación para Productores de la Alianza PSA aquí. Las versiones electrónicas para inglés , español, chino- mandarín y portugués se pueden descargar del sitio web de la Alianza PSA. Según la discusión durante la reunión de la semana pasada, buscaremos tener disponibles versiones impresas de otros idiomas.
  • Información sobre cómo aplicar para convertirse en Instructor Líder de la Alianza PSA: los Instructores de la Alianza PSA interesados en convertirse en Instructores Líderes deben revisar el diagrama de flujo, la hoja de asistencia técnicala rúbrica de evaluación y los seminarios virtuales archivados para educadores en inocuidad de los productos agrícolas (inglés : junio de 2021, español: octubre de 2021).

Apreciamos mucho todos los comentarios proporcionados por los asistentes a través del registro del seminario y durante la presentación. Motivamos a todos los instructores a comunicarse con cualquier miembro del equipo de la Alianza PSA, en cualquier momento, si tiene comentarios, preguntas o sugerencias sobre cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades. Sus comentarios nos ayudan a impulsar los cambios que hemos realizado en las políticas y los recursos y nos permite priorizar dónde enfocar nuestros esfuerzos para superar los desafíos identificados. ¡Gracias por estar conectados con la Alianza PSA! ¡Apreciamos su dedicación en asistir a los productores y sus constantes esfuerzos por mejorar la capacitación y las experiencias educativas!

Atentamente,

Equipo de la Alianza PSA